¿Te gusto?

Lo siento dice ella tras regresar el dulce recién ingerido, lo mira apenada. Él la ve empequeñecida, fragil... y corre a abrazarla.

Owen ¿te agrado? (en inglés la pregunta es más inocente y ambigua porque en sueco original la pregunta es ¿Te gusto?) él la sostiene como si pensara que en cualquier momento pudiese desmayar Si... mucho. Ella, entre triste y arrepentida por la pregunta que está por formular, murmura ¿Te seguiría agradando si ... no fuera una chica? Él se inquieta pero no la suelta ¿Qué quieres decir? Silencio No lo se... supongo, se separa y otra pregunta toma forma ¿Por qué lo dices? ella baja la mirada y responde Por nada...