domingo, 27 de febrero de 2011

Hakan

Solo hay una cosa que no querría hacer en su vida... decepcionar a Eli, ponerla en peligro o abandonarla. Pero en su posición no tiene muchas opciones. Está a punto de ser capturado y con él en custodia poco faltaría para que llegaran hasta su amada; alguien lo reconocería, alguien podría hacer la asociación y descubrirla. Siente el frasco de frío vidrio en su mano, sabe que es la única opción... y la toma.

Mientras espera en la camilla, sabe que su vida terminó... no puede volver a Eli, ni a lo que fue antes de ella. Entonces escucha un sonido desde el exterior.

Déjame entrar

Pero él ya no puede articular palabra. Se arrastra como puede hasta la ventana, la abre y saca la parte superior de su cuerpo. Hace frío pero él, que sólo lleva la bata de hospital, no siente nada. Ella acaricia su rostro deforme y escucha su "última" petición.

El cuerpo cae silenciosamente desde el décimo piso con una herida en el cuello antes inexistente. Lo dan por muerto.

Pero no lo está.
Y cuando se levanta, ya no es él mismo.
Una idea quedó clavada en lo que queda de su mente...
Buscar a Eli.
----- o -----

¡Hermoso, terrorífico y aberrante!
¿Qué mas necesitan para empezar a leer Déjame entrar?

viernes, 25 de febrero de 2011

Si, ya me había tardado

¿Qué versión es mejor entre Låt den rätte komma in (novela), Let the right one in (película sueca) o Let me in (película estadounidense)? ¡TODAS! Si, suena extraño dicho de este modo pero, aún siendo la "misma" historia, cada una tiene su mérito. Cada una bella a su manera.

Un ángel vino por Oskar
La novela de John Ajvide es rica en descripciones, en ejemplos, personajes... Explora fielmente la mitología vampírica e innova en sitios que parecían conocidos y situaciones que dábamos por comunes. No hay un personaje de "relleno", cada uno tiene su momento y su razón para lograr el relato. De lo mejor: la transformación de Virginia, la historia de Hakan, el pasado (¡El secreto!) de Eli...

Entonces... ¿Estas muerta?
La versión sueca de la novela es menos sórdida. Conserva muchos de los personajes pero no llega a tocar sus motivaciones o pasado. Se las ingenia para acercarnos a los personajes principales y el desarrollo de su relación. NUNCA revela el secreto de Eli... pero nos hace suponerlo. A pesar de los "tijerazos", posee una gran lógica y belleza.

¿Aún te gustaría... si yo no fuera una chica?
Una versión más liviana para un público más amplio. Partiendo del supuesto que esta película es un remake... Hay unos cambios importantes: Los personajes principales adquieren mayor valor en este tratamiento, se eliminan un par de escenas (UNA particularmente importante que CAMBIA la dirección del film pero que es fiel al sentido de la historia). Esta versión es más dulce y enternecedora. Fuera de eso, los díalogos y la mayoría de las tomas de cámara son idénticas. La música, entre melancólica y terrorífica, vuelve tiernos momentos que tanto en el libro como en la pelicula anterior son crudos. Hermosa, así de simple.

miércoles, 23 de febrero de 2011

¿Te gusto?



Lo siento dice ella tras regresar el dulce recién ingerido, lo mira apenada. Él la ve empequeñecida, fragil... y corre a abrazarla.

Owen ¿te agrado? (en inglés la pregunta es más inocente y ambigua porque en sueco original la pregunta es ¿Te gusto?) él la sostiene como si pensara que en cualquier momento pudiese desmayar Si... mucho. Ella, entre triste y arrepentida por la pregunta que está por formular, murmura ¿Te seguiría agradando si ... no fuera una chica? Él se inquieta pero no la suelta ¿Qué quieres decir? Silencio No lo se... supongo, se separa y otra pregunta toma forma ¿Por qué lo dices? ella baja la mirada y responde Por nada...

lunes, 14 de febrero de 2011

Mi recomendación

Animé
DEBEN ver Tora Dora.
Así de sencillo.
.
Música
Si tu no vuelves - Chetes y Amaral
Porque el desamor... también es una forma de amor. Siempre me gustó la versión de Miguel Bosé pero esta tiene un "algo".
.
Película
Déjame entrar (especialmente la ÚLTIMA versión)
Quizás piensen que estoy loco (e igual tienen algo de razón) pero creo que esta película NO es sobre vampiros. El libro es genial pero SI es de vampiros; la película es fabulosa pero ambigua y, la versión gringa podría ser sobre explicativa de no ser porque toma un camino diferente a sus predecesoras y apuesta por la historia de amor (en un contexto fantástico-horroroso).
.
Libro
El amor de mi vida de Erich Seagal. Es curioso como este libro SIEMPRE parece TAN claro pero al final SIEMPRE busco una explicación de porque acaban asi la cosas. Una hermosa historia sobre el amor y sus formas... ya les hablaré más de él.

jueves, 3 de febrero de 2011

Downloading

Espero poder conseguir pronto Let the right in de Tomas Alfredson. Mientras tanto la estoy descargando para poder verla en mi DSi.